The Picturebook Maker: Mauri Kunnas

เขียน กล้วยเท้าเปล่า

จากเด็กชายที่วาดดาวสีขาวจนเพื่อนหัวเราะเยาะ สู่นักสร้างหนังสือภาพเด็กที่โด่งดังไปทั่วโลก

เมื่อจินตนาการและความสร้างสรรค์เอาชนะเสียงหัวเราะเยาะเย้ย วันนั้นเอง เราได้นักสร้างหนังสือภาพเด็กที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่งของโลก กทป.จะพาไปรู้จักกับเมาริ กุนนัส ผู้ให้กำเนิดคุณปุ๊บปั๊บ ตัวละครที่ครองใจเด็ก ๆ ฟินแลนด์ และทั่วโลกมาหลายทศวรรษ

เด็กชายเมาริ กุนนัสได้กำเนิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1950 ในครอบครัวของช่างไม้ที่เมือง Vammala ประเทศฟินแลนด์ พ่อของเขาเป็นช่างทำของเล่นไม้ เมาริในวัยเด็กจึงรายล้อมไปด้วยของเล่นไม้ที่พ่อของเขาสร้างขึ้น 

เมื่อโตพอเมาริก็เริ่มใช้เครื่องมือและวัสดุจากโรงไม้ของพ่อเพื่อสร้างของเล่นตามจินตนาการด้วยตัวเอง ตั้งแต่ ดาบไม้ คันธนู ลูกธนู รวมไปถึงบ้านต้นไม้ นอกจากประดิษฐ์ของเล่นแล้ว เขายังชอบวาดภาพ และแต่งเรื่องราวประกอบอีกด้วย วัยเด็กของเมารินั้นเต็มไปด้วยการเล่น เล่น และ เล่น (อย่างที่เด็กทุกคนควรมีโอกาสได้ทำ) 

ความชื่นชอบในการประดิษฐ์และการขีดเขียนในวัยเด็กทำให้เขาเลือกเข้าเรียนศิลปะและการออกแบบที่ มหาวิทยาลัยในเมืองเฮลซิงกิ แต่ประสบการณ์เรียนศิลปะของเมาริกลับไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ เมาริเล่าให้ฟังว่า เขายังจดจำชั่วโมงแรกของการเรียนศิลปะได้ดี “ในคาบแรกครูบอกให้พวกเราวาดภาพท้องฟ้าตอนกลางคืน ภาพของผมเป็นท้องฟ้าที่ดวงดาว สีขาว ตอนนั้นเพื่อนในห้องต่างหัวเราะเยาะแล้วบอกว่า ดาวต้องเป็นสีเหลืองต่างหาก” 

โชคดีที่ประสบการณ์ครั้งนั้นไม่ได้ทำให้เมาริหยุดวาดภาพ แต่ยังคงมุ่งมั่นทำงานศิลปะในแบบฉบับของเขาต่อไป ระหว่างที่เรียนมหาวิทยาลัย เมาริทำงานพิเศษเป็นนักวาดการ์ตูนให้กับหนังสือพิมพ์ ก่อนจะผันตัวไปเป็นนักเขียนการ์ตูนเสียดสีการเมือง หลังจากเรียนจบในปี 1975 เขาเข้าทำงานประจำในบริษัทโฆษณาที่เมือง Turku เมืองที่เขาพบรักกับตาร์ย่า ทั้งคู่แต่งงานกันและมีลูกสาวหนึ่งคน

ยังก่อน…เรื่องราวไม่ได้จบตรงนี้ กลับกันนี่คือการเริ่มต้นของการเป็นนักสร้างหนังสือภาพมืออาชีพ 

ในปี 1979 เมาริและตาร์ย่า คุณครูประถม ผู้เป็นทั้งภรรยา แรงบันดาลใจ และผู้ช่วยในการทำหนังสือ ได้ร่วมมือกันทดลองสร้างหนังสือเด็กขึ้นมาหนึ่งเล่มชื่อว่า The Book of Finnish Elves ซึ่งเป็นหนังสือที่สร้างชื่อเสียงให้กับเมาริ กุนนาส ในฐานะผู้แต่งหนังสือเด็กเล่มแรก และจุดประกายให้เขาหันมาสร้างหนังสือภาพสำหรับเด็กอย่างจริงจัง ตลอดระยะเวลากว่า 40 ปีของการทำงาน เมาริตีพิมพ์หนังสือภาพไปแล้วกว่า 50 เล่ม เรียกได้ว่าแทบไม่มีชาวฟินน์คนไหน ไม่เคยอ่านหนังสือของเขา 

การวาดภาพและการเล่าเรื่องของเมาริมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยเฉพาะภาพประกอบที่มีรูปแบบคล้ายหนังสือการ์ตูนแบบช่อง (comics) แตกต่างจากหนังสือภาพทั่ว ๆ ไป อีกทั้งยังเต็มไปด้วยรายละเอียดที่บอกเล่าเรื่องราวนอกเหนือไปจากเนื้อเรื่องหลัก ทำให้หนังสือของเมาริอ่านซ้ำได้ไม่รู้เบื่อ เพราะทุกครั้งที่หยิบหนังสือเล่มเดิมขึ้นมาอ่าน เราอาจได้เห็นรายละเอียดและเรื่องราวในมุมมองที่ต่างออกไป ความโดดเด่นอีกประการที่พบในหนังสือของเมาริคือกลิ่นอายและวัฒนธรรมของฟินแลนด์ เขามักนำประสบการณ์วัยเด็กมาสอดแทรกไว้ในหนังสือเสมอ ๆ ไม่ว่าจะเป็นภาพวาดโกดังเก็บของเล่นของซานตา คลอส ในหนังสือ Santa Claus ที่ได้รับอิทธิพลจากโรงไม้ของพ่อ หรือฉากในหนังสือชุดคุณปุ๊บปั๊บ ที่มีต้นแบบมาจากอาคารบ้านเรือนที่มีอยู่จริงในเมือง Vammala บ้านเกิดของเมารินั่นเอง การผสมผสานระหว่างเรื่องราวเฉพาะในวัฒนธรรมฟินแลนด์และโลกแห่งจินตนาการที่เป็นสากล ทำให้ทั้งผู้อ่านในประเทศฟินแลนด์และในต่างประเทศติดอกติดใจหนังสือภาพของเมาริ กุนนัส และ สำนักฯ กทป. มั่นใจว่า นักอ่านชาวไทยจะเพลิดเพลินไปกับหนังสือของเมาริ กุนนัสไม่ต่างกัน 

หนังสือชุด “คุณปุ๊บปั๊บ” โดยเมาริ กุนนัส ฉบับภาษาไทย กำลังเดินทางสู่โรงพิมพ์เร็ว ๆ นี้ โปรดติดตาม