Monthly Archives: April 2025

Beyond Words: The Life and Work of Duangtida Jochnick

ดวงธิดา ยอกฮ์นิกค์ หรือคุณตูน ผู้แปล หนังสือภาพชุด ‘ปิ๊ปปี้ ถุงเท้ายาว’ จากภาษาสวีเดนมาสู่ภาษาไทย ให้นักอ่านชาวไทยได้อ่าน ‘ปิ๊ปปี้’ ในฉบับหนังสือภาพเป็นครั้งแรก! คุณตูนเป็นชาวไทยโดยกำเนิด แต่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ประเทศสวีเดนยาวนานถึง 18 ปี [...]